ce n'est pas demain la veille

разг.
это будет еще не так скоро, не так-то скоро это делается

Lécuyer ricana. Il est joueur. Ça peut lui arriver. Il mettra un jour tout son pignon sur le tapis vert et alors ... - Tapis vert, tapis d'infamie, fredonnai-je. - Ouais. Ce n'est pas quand même demain la veille. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — Лекюэ ухмыльнулся: - Жиль Андреа - игрок. Это может с ним случиться. В один прекрасный день он поставит на ломберный стол все свои деньги и тогда ... - Ломберный стол, стол бесчестья, - стал я напевать. - Как же! Но не так быстро это делается.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "ce n'est pas demain la veille" в других словарях:

  • Ce n'est pas pour demain, ce n'est pas demain la veille — ● Ce n est pas pour demain, ce n est pas demain la veille cela n est pas près d arriver …   Encyclopédie Universelle

  • demain — [ d(ə)mɛ̃ ] adv. et n. m. • XIIe; lat. de mane « à partir du matin » →aussi lendemain; après demain I ♦ Le jour suivant immédiatement celui où l on parle, ou celui où est censée parler la personne dont on rapporte les paroles. 1 ♦ Adv. Attendez… …   Encyclopédie Universelle

  • veille — [ vɛj ] n. f. • XIIe; lat. vigilia « veille, insomnie » I ♦ 1 ♦ Action de veiller (I, 1o); moment sans sommeil, généralement consacré à quelque occupation pendant le temps normalement destiné à dormir. « Après avoir consacré de longues veilles à… …   Encyclopédie Universelle

  • demain — adv. DeMAN (Albanais 001, Alex, Annecy, Arvillard 228b, Bellevaux, Cordon 083b, Jarrier, Minzier 286, Morzine, Reignier, Reyvroz, St Jeoire Faucigny, Saxel 002b, Villards Thônes 028b | 002a, 028a, 083a, 228a, Aix, Albertville, Chambéry, Compôte… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Demain à la une — Titre original Early Edition Genre Série dramatique Créateur(s) Ian Abrams Patrick Q. Page Vik Rubenfeld Musique W.G. Snuffy Walden (générique), Joseph Williams Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • veille — (vè ll , ll mouillées, et non vè ye) s. f. 1°   Absence de sommeil pendant le temps destiné au sommeil. Il a souffert une longue veille cette nuit. Une veille prolongée. •   Sa vie à son déclin, s est éteinte, pareille Au flambeau, compagnon de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Demain, dès l'aube — Demain, dès l aube... Demain, dès l aube... Auteur Victor Hugo Genre Poésie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Demain, dès l'aube... — Demain, dès l aube... Demain, dès l aube... Auteur Victor Hugo Genre Poésie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Demain dès l'aube... — Demain, dès l aube... Demain, dès l aube... Auteur Victor Hugo Genre Poésie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • « Demain, dès l'aube... » — Demain, dès l aube... Demain, dès l aube... Auteur Victor Hugo Genre Poésie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • « Demain, dès l'aube » — Demain, dès l aube... Demain, dès l aube... Auteur Victor Hugo Genre Poésie Pays d origine …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.